生平事略唁電追思文輓聯著作目錄音容剪影首頁
論文著作 (Articles and Book Chapters)：
  1. Gong, Hwang-cherng. 1977.〈古藏文的y及其相關問題〉(The classical Tibetan y and its related problems)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第四十八本，第二分，頁205-228。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 48.2:205-228.
  2. Gong, Hwang-cherng. 1980. “A comparative study of the Chinese, Tibetan, and Burmese vowel systems”（漢、藏、緬語元音的比較研究），《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十一本，第三分，頁455-490。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 51.3:455-490.
  3. Gong, Hwang-cherng. 1981a. “Voiced obstruents in the Tangut language”（西夏語的濁塞音與濁塞擦音），《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十二本，第一分，頁1-16。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 52.1:1-16.
  4. Gong, Hwang-cherng. 1981b.〈西夏韻書同音第九類聲母的擬測〉(Reconstruction of the Tangut initial consonants of group IX words in the T'ung-yin dictionary)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十二本，第一分，頁17-36。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 52.1:17-36.
  5. Gong, Hwang-cherng. 1981c.〈十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）〉(Anorthwestern Chinese dialect at the end of the 12th century)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十二本，第一分，頁37-78。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 52.1:37-78.
  6. Gong, Hwang-cherng. 1981d.〈西夏文字的結構〉(The structure of Tangut characters)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十二本，第一分，頁79-100。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 52.1:79-100.
  7. Gong, Hwang-cherng. 1981e.〈西夏語中的漢語借詞〉(Chinese loanwords in the Tangut language)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十二本，第四分，頁681-780。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 52.4:681-780.
  8. Gong, Hwang-cherng. 1982a.〈阿科話的音韻系統及其來源〉(The honological system of Ako and its origin)，《清華學報》，新十四卷，一、二期合刊，頁135-155。Tsing Hua Journal of Chinese Studies New Series XIV, No. 1/2: 135-155.
  9. Gong, Hwang-cherng. 1982b. “Chinese elements in the Tangut script”（西夏文字中的漢字漢語成分），《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十三本，第一分，頁167-187。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 53.1:167-187.
  10. Gong, Hwang-cherng. 1984.〈西夏文字衍生過程的重建〉(Reconstruction of the generation of the Tangut script)，《國立政治大學邊政研究所年報》，第十五期，頁63-80。Bulletin of the Institute of China Border Area Studies 15:63-80.
  11. Gong, Hwang-cherng. 1985.〈西夏文的意符與聲符及其衍生過程〉(Radicals and phonetics in the Tangut script and their generative processes)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十六本，第四分，頁719-758。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 56.4:719-758.
  12. Gong, Hwang-cherng. 1988. “Phonological alternations in Tangut”（西夏語的音韻轉換），《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第五十九本，第三分，頁783-834。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 59.3:783-834.
  13. Gong, Hwang-cherng. 1989a. “The phonological reconstruction of Tangut through examination of phonological alternations”（西夏語的音韻轉換與語音構擬），《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第六十本，第一分，頁1-45。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 60.1:1-45.
  14. Gong, Hwang-cherng. 1989b.〈十二世紀末漢語的西北方音（韻尾問題）〉(A northwestern Chinese dialect at the end of the 12th century (the problem of finals))，《中央研究院第二屆國際漢學會議論文集》（語言與文字組），頁145-190。Proceedings of the 2nd International Conference on Sinology, Section on Linguisitcs and Paleography: 145-190.
  15. Gong, Hwang-cherng. 1989c. “Case postpositions in Tibeto-Burman languages”（藏緬語的格助詞），《西藏研究論文集》，第二輯，頁1-10。A Collection of Essays in Tibetan Studies 2:1-10.
  16. Gong, Hwang-cherng. 1990.〈從漢藏語的比較看上古漢語若干聲母的擬測〉(Reconstruction of some initials in Archaic Chinese from the viewpoint of comparative Sino-Tibetan)，《西藏研究論文集》，第三輯，頁1-18。A Collection of Essays in Tibetan Studies 3:1-18. 重刊於《聲韻論叢》，第一輯，頁73-96。1994，台北：台灣學生書局。
  17. Gong, Hwang-cherng. 1991.〈類林西夏文譯本漢夏對音字研究〉(A study on the Tangut transcription of Chinese in the Tangut translation of the Lei-lin)，《考古與歷史文化（慶祝高去尋先生八十大壽論文集）》（下）: 185-223。
  18. Gong, Hwang-cherng. 1992a. (Mei, Tsu-lin & Gong, Hwang-cherng 1992)〈上古音對談錄〉，《中國境內語言暨語言學》第一輯：漢語方言，頁665-719，中央研究院歷史語言研究所會議論文集之二。Chinese Languages and Linguistics I (Chinese Dialect):665-719.
  19. Gong, Hwang-cherng. 1992b.〈從語言學的觀點談研究中國邊疆的理論與方法〉，林恩顯編《中國邊疆研究理論與方法》，頁403-437。台北：渤海堂文化事業有限公司。
  20. Gong, Hwang-cherng. 1993a.〈從漢、藏語的比較看漢語上古音流音韻尾的擬測〉，《西藏研究論文集》，第四輯，頁1-18。A Collection of Essays in Tibetan Studies 4:1-18.
  21. Gong, Hwang-cherng. 1993b.〈西夏語的音韻轉換與構詞法〉(Phonological alternations and derivational morphology in Tangut)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第六十四本，第四分，頁935-968。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 64.4:935-968.
  22. Gong, Hwang-cherng. 1994a. “A hypothesis of three grades and vowel length distinction in Tangut”（西夏語韻母分三等、元音分長短的假設），Journal of Asian and African Studies 46-47:305-314.
  23. Gong, Hwang-cherng. 1994b. “The first palatalization of velars in Late Old Chinese” in Matthew Y. Chen and Ovid J. L. Tzeng eds. In Honor of William S-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, 131-142. Taipei: Pyramid Press.
  24. Gong, Hwang-cherng. 1995. “The system of finals in Proto-Sino-Tibetan”, in William S.-Y. Wang ed., The Ancestry of the Chinese Language, 41-92. Journal of Chinese Linguistics, Monograph Series Number 8.
  25. Gong, Hwang-cherng. 1997a.〈西夏語若干韻母轉換的起源---重疊複合詞〉(A possible origin of certain Tangut syllable-final phonological alternations --- reduplicated compounds)，《中國境內語言暨語言學》第四輯，頁265-289，中央研究院歷史語言研究所會議論文集之二。Chinese Languages and Linguistics 4:265-289.
  26. Gong, Hwang-cherng. 1997b.〈從漢藏語的比較看重紐問題（兼論上古*-rj-介音對中古韻母演變的影響）〉(On the Chungniu doublets from the perspective of Sino-Tibetan comparative studies)，《聲韻論叢》，第六輯，頁195-243。
  27. Gong, Hwang-cherng. 1999.〈西夏語的緊元音及其起源〉(The tense vowels in Tangut and their origins)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第七十本，第二分，頁531-558。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 70.2:531-558.
  28. Gong, Hwang-cherng. 2000.〈從漢藏語的比較看上古漢語的詞頭問題〉(Prefixes in Old Chinese from the perspective of Sino-Tibetan comparative studies)，《語言暨語言學》，第一卷，第二期，頁39-62。Language and Linguistics 1.2:39-62.
  29. Gong, Hwang-cherng. 2001a.〈西夏語動詞的人稱呼應與音韻轉換〉(Personal agreements and phonological alternations in the Tangut verb)，《語言暨語言學》第二卷，第一期，頁21-67。Language and Linguistics 2.1:21-67.
  30. Gong, Hwang-cherng. 2001b.〈上古漢語與原始漢藏語帶r與l複聲母的構擬〉(A reconstruction of consonant clusters with -r- and -l- as the second elements in Old Chinese and Proto-Sino-Tibetan)，《臺大文史哲學報》第五十四期，頁1-36。Humanitas Taiwanica 54:1-36.
  31. Gong, Hwang-cherng. 2003.〈從原始漢藏語到上古漢語以及原始藏緬語的韻母演變〉(The Phonological Changes of Finals from Proto-Sino-Tibetan to Old Chinese and to Proto-Tibeto-Burman)，第三屆國際漢學會議論文集 語言組《古今通塞：漢語的歷史發展》，頁187-223。中央研究院語言學研究所籌備處。Papers from the Third International Conference on Sinology, Linguistics Section. ‘Historical Development of Chinese Language. Edited by Dah-an Ho. Institute of Linguistics, Preparatory Office, Academia Sinica, Taipei, Taiwan.
  32. Gong, Hwang-cherng. 2003. “Tangut”. The Sino-Tibetan Languages, edited by Graham Thurgood and Randy J. LaPolla. London and New York: Routledge. P.602-620.
  33. Gong, Hwang-cherng. 2005.〈李方桂先生的上古音系統〉(The Phonological System of Old Chinese as Reconstructed by Fang-kuei Li)，《語言暨語言學》專刊外編之二，《漢語史研究：紀念李方桂先生百年冥誕論文集》，頁57-93。中央研究院語言學研究所。Language and Linguistics Monograph Series Number W-2. Essay in Chinese Historical Linguistics: Festshrift in Memory of Professor Fang-Kuei L on His Centennial Birthday. Edited by Pang-Hsin Ting and Anne O. Yue. Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan and University of Washington, Seattle, U.S.A.
  34. Gong, Hwang-cherng. 2006.〈上古漢語前置輔音對韻母演變的影響〉(A hypothesis of the influences of pre-initial consonants upon the development of rhymes from Old Chinese to Middle Chinese)，《四分溪論學集--慶祝李遠哲先生七十壽辰》下冊，頁687-708。劉翠溶主編，允晨文化出版。Papers in Honor of Professor Yuan-Tseh Lee On His Seventieth Birthday. pp.687-708.
  35. Gong, Hwang-cherng. 2006.〈漢語與苗瑤語同源關係的檢討〉，《中國語言學集刊》1.1:255-270。
  36. Gong, Hwang-cherng, and Tsu-lin Mei. 2006.〈漢藏語比較語言學的回顧與前瞻〉(Retrospect and Prospect of the Comparative Sino-Tibetan Linguistics)，《語言暨語言學》7.1:225-258。Language and Linguistics 7.1:225-258. Institute of Linguistics, Academia Sinica.
  37. Gong, Hwang-cherng. 2007.〈西夏語在漢藏語言比較研究中的地位〉(The Position of Tangut in the Comparative study of Sino-Tibetan Languages)，《語言暨語言學》第八卷，第二期，頁447-470。Language and Linguistics 8.2:447-470.
  38. Gong, Hwang-cherng. 2007.〈西方的歷史比較語言學與漢藏語的比較研究〉(Comparative Indo-European Linguistics and Comparative Studies of Sino-Tibetan Languages)，《語言學論叢》第三十五輯，頁280-295。北京大學漢語語言學研究中心《語言學論叢》編委會編，北京，商務印書館。Yŭyánxué Lùncóng 35:280-295, Beijing: Shang-wu In-shu-guan.
  39. Gong, Hwang-cherng. 2010.〈漢藏比較語言學中的幾個問題〉(Problems in Sino-Tibetan Comparative Philology)，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第八十一本，第一分，頁193-227。Bulletin of the Institute of History and Philology (BIHP) 81.1: 193-227.
專書 (Monographs)：
  1. Gong, Hwang-cherng, 1976. Die Rekonstruktion des Altchinesischen unter Berücksichtigung von Wortverwandtschaften, Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität zu München.
  2. Gong, Hwang-cherng, 2002. Collected Papers on Tangut Philology. Language and Linguistics Monograph Series Number C2-1. Institute of Linguistics (Preparative Office), Academia Sinica. Reprinted in Peking: Minzu Publishing Company under the new title 'Research Papers on Tangut Language and Characters'. In this version English papers are translated into Chinese and some new articles added. 2005.
    龔煌城 2002《西夏語文研究論文集》，《語言暨語言學》專刊丙種之二（上），中央研究院語言學研究所（籌備處）。英文論文譯成中文，加上幾篇新論文，書名改為《西夏語言文字研究論集》。北京：民族出版社，2005.
  3. Gong, Hwang-cherng, 2002. Collected Papers on Sino-Tibetan Linguistics. Language and Linguistics Monograph Series Number C2-2. Institute of Linguistics (Preparative Office), Academia Sinica. Reprinted at Peking University Press in Series of Linguistic Frontiers in 2004.
    龔煌城 2002《漢藏語研究論文集》，《語言暨語言學》專刊丙種之二（下），中央研究院，語言學研究所（籌備處）。重印北京大學出版社，語言學前沿叢書（第五種），2004.
Copyright 2010. Institute of Linguistics, Academia Sinica