本研究使用了兩個面向的方式將隱喻之源域做系統化的界定：一是由上而下、二則為由下而上。在隱喻相關研究中，這兩種方式都曾有學者使用過，但是，在文獻中卻少有研究對這兩種方式做全面性的比較。本研究使用了WordNet、SUMO（Suggested Upper Merged Ontology）（知識本體）與Chinese Sketch Engine（中文詞彙特性速描系統）等計算語言學的工具來界定源域，是第一個整合從由上而下及由下而上兩種方式來比較領域訊息的研究。本研究也獲頒96年度中華民國計算語言學學會第七屆博碩士論文獎的博士論文優等獎。