語言如何演變，為何演變，永遠是充滿魅力又 極富挑戰的問題。語法化正是嘗試回答此問題的一門學問，它專門探討語法詞的形成，而語法 詞乃語法的骨幹，觀察其發展正能有效捕捉語言體系的演變動態。由Hopper與Traugott所撰寫的 《語法化》一書堪稱此領域近二十年來最受歡迎的一本入門書。此書取材豐富，涉及世界各地 一百五十多種語言，並深入淺出地介紹語法化多項重要議題，包括演變機制、演變因素、演變 方向、型態與複句中的語法化、洋涇濱語與克里奧爾語中的語法化……等等。立基於認知語言 學派的理論基礎之上，語法化深入觀察語言、結構與使用之間的交互作用，並嘗試從人類普遍 的認知能力解釋語言的演變。這樣一本書，不但有助於充實語文學系學生的語言觀，對於那些 對心理學、人類學、社會學等領域感興趣的人士而言，此書所提觀點也具有高度參考價值。