本論文集所收文章係作者過去二十多年來所發表的有關漢語、藏語、及漢藏語比較研究的中英文論文，共十五篇。
文章分為三類：一、關於漢藏語的比較研究；二、關於十二世紀末漢語西北方音的研究；三、關於藏緬語的研究。

文章列表
※關於漢藏語的比較研究
1. A Comparative Study of the Chinese, Tibetan, and Burmese Vowel Systems
2. 從漢藏語的比較看上古漢語若干聲母的擬測
3. 從漢、藏語的比較看漢語上古音流音韻尾的擬測
4. he First Palatalization of Velars in Late Old Chinese
5. The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan
6. 從漢藏語的比較看重紐問題（兼論上古 *-rj- 介音對中古韻母演變的影響）
7. 從漢藏語的比較看上古漢語的詞頭問題
8. 上古漢語與原始漢藏語帶 r 與 l 複聲母的構擬
9. 從原始漢藏語到上古漢語以及原始藏緬語的韻母演變

※關於十二世紀末漢語西北方音的研究
10. 十二世紀末漢語的西北方音（聲母部分）
11. 十二世紀末漢語的西北方音（韻尾問題）
12. 十二世紀末漢語西北方音韻母系統的構擬

※關於藏緬語的研究
13. 古藏文的y及其相關問題
14. 阿科話的音韻系統及其來源
15. Case Postpositions in Tibeto-Burman Languages