「安南中古漢語」的音韻證據及其對越南語形成之影響

摘要

在世界眾多語言中，越南語為我們提供了獨特的視角，得以窺見前現代亞洲的國際化活力。現代語言歷史的觀念往往受到民族主義敘事的限制，這些敘事著重於強化特定國家的社會、文化或政治認同。然而，仔細考察越南語，可以發現其豐富的交流與變遷歷程，這些歷程難以被現代民族國家的界線或邊界所框限。

透過運用語文學、文本分析以及比較語言學的方法，John D. Phan揭示了一種深植於越南北部紅河平原的漢語歷史，他稱之為「安南中古漢語」(Annamese Middle Chinese)。這種語言的興衰引發了該地區語音的劇烈變化，最終在公元一千年後不久，產生了一種嶄新的混合語—越南語。

隨著時間的推移，將語言、人口、知識和文化的歷史聯繫起來，John D. Phan在更廣闊的東亞與東南亞多元文化背景下，探究越南語的形成歷程。《Lost Tongues of the Red River》展示了語言如何成為人類互動的重要記錄，並為我們理解遙遠的過去提供獨特的視角與啟發。


這次演講所依據的書籍可直接從哈佛出版社購買，使用折扣碼 ACS25 可享八折優惠。
https://www.hup.harvard.edu/books/9780674297555

活動說明

本演講語言為英文；採現場報名，並提供午餐餐盒。